No exact translation found for مؤامرة سياسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مؤامرة سياسية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les événements de Khodjaly, qui ont entraîné la mort de civils, s'expliquent exclusivement par des intrigues politiques et des luttes de pouvoir en Azerbaïdjan.
    وجاءت الأحداث التي وقعت في خوجالي، والتي أدت إلى وفاة مدنيين، كنتيجة خالصة للمؤامرات السياسية والصراع على السلطة في أذربيجان.
  • Mais il s'agit d'un complot politique et d'une mesure criminelle visant à priver la Chongryon, organisation coréenne, de son centre d'activités et à la détruire à tout prix, fait évident que nient les autorités japonaises.
    لكن هذه مؤامرة سياسية تنطوي على تحركات إجرامية لحرمان ”شونغريون“، المنظمة الكورية، من مركز أنشطتها، ولتدميرها بأي ثمن.
  • À la lumière des faits énumérés ci-dessus, on peut dire sans risque d'erreur que le massacre des habitants pacifiques du village de Khodjaly fut l'ouvrage de la partie azerbaïdjanaise, qui a commis ce crime contre sa propre population en raison d'intrigues politiques et de luttes de pouvoir.
    وفي ضوء الوقائع السابقة، يمكن القول بثقة إن قتل السكان المسالمين لقرية خوجالي هو من صنع الجانب الأذربيجاني، والذي ارتكب هذه الجريمة ضد شعبه باسم المؤامرات السياسية والصراع على السلطة.
  • M. Kim Chang Guk (République populaire démocratique de Corée) dit que son Gouvernement est résolument opposé au projet de résolution. Ce texte est le fruit d'une conspiration politique ourdie par les États-Unis d'Amérique et leurs pays satellites pour porter atteinte à la souveraineté inaliénable de la République populaire démocratique de Corée et pour s'ingérer dans les affaires intérieures de l'État.
    السيد كيم (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال إن حكومته تُعارض مشروع القرار بعزم، إذ أنه نتاج مؤامرة سياسية للولايات المتحدة الأمريكية والبلدان التابعة لها بهدف تقويض السيادة المقدسة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والتدخل في الشؤون الداخلية لحكومتها.